言語は影響するか
良い面と悪い面の両方があります。英語を優先し、米国および同盟国の研究機関にのみライセンスするプログラムもあります。一方で現地語のデータを求める買い手もあり、OpenAI のデータパートナーシップは現地語を目標の一つに掲げています。日本語や中国語の専門的な技術記録は公開ウェブ上で見つけにくく、それが独自性になり得ます。
市場別の主なルール
| 市場 | 個人情報保護法 | 確認すべき点 |
|---|---|---|
| 日本 | 個人情報保護法(APPI) | 第三者提供と外国への移転に関する規定。匿名加工情報は公表を条件に提供可能。 |
| 台湾 | 台湾個人資料保護法(PDPA) | 当初の目的を超える利用には法的根拠または同意が必要。 |
| 香港 | 香港個人資料(私隠)条例(PDPO) | データの販売など新たな目的には所定の同意が必要。 |
| シンガポール | PDPA | AIシステムにおける個人データ（匿名化を含む）に関する PDPC のガイダンス。 |
| 中国本土 | 中国個人情報保護法(PIPL)およびデータ越境移転規制 | 匿名化されたデータは PIPL の対象外だが、個人情報の国外移転には同意と評価が必要。 |
出典はライセンスに向けた記録の準備方法をご覧ください。本記事は一般的な情報であり、法的助言ではありません。
アジアの企業が提供できるもの
精密加工、電子機器・半導体、検査・保守サービスは、日本、台湾、中国本土、シンガポールで特に強い分野です。図面、工程設定、品質報告書、保守記録など、これらの業界の記録は、オンラインでは希少な専門家の仕事を記録しています。製造業データのAI向けライセンスをご覧ください。
実務上のステップ
- 個人情報を含む記録と、その保管場所を整理します。
- 移転前に自社環境内で匿名加工を行うかどうかを決めます。
- 買い手がデータを評価しやすくなるよう、翻訳したサンプルや英語の概要が役立つか検討します。
- 国外移転について、現地の法律専門家に相談します。
- 英語、日本語、中国語で受けられる無料診断をお試しください。
よくある質問
日本企業が米国のAI企業にデータをライセンスできますか？
はい。ただし個人情報は、外国にある第三者への提供に関する規定を含め、個人情報保護法(APPI)に従って取り扱う必要があります。匿名加工情報には、より緩やかな規定が適用されます。
AI企業は中国語の企業データを買っていますか？
買っている企業もあります。買い手の需要はプログラムによって異なり、英語を求めるところもあれば、現地語のデータを探しているところもあります。
中国本土のデータには輸出に関する評価が必要ですか？
個人情報の国外移転には中国個人情報保護法(PIPL)上の義務が生じ、その他のデータ越境移転規制が適用される場合もあります。移転の前に現地の法律専門家に相談してください。
Calto Data はアジアからの問い合わせを受け付けていますか？
はい。診断は英語、繁体字中国語、簡体字中国語、日本語で利用でき、日本、台湾、香港、シンガポール、中国本土の企業を対象としています。