語言重要嗎？
有利也有弊。部分計畫偏好英文，並且只授權給美國及其盟國的實驗室。其他買方則需要在地語言資料：OpenAI 的資料合作計畫將在地語言列為目標之一。專業的日文與中文技術紀錄在公開網路上很難找到，因此可能具有獨特性。
各市場的主要規範
| 市場 | 隱私法規 | 確認事項 |
|---|---|---|
| 日本 | 個人資訊保護法（APPI） | 提供給第三方及跨境傳輸的規定；匿名加工資訊可在公開揭露後提供。 |
| 台灣 | 《個人資料保護法》（PDPA） | 超出原始目的之利用須有法律依據或取得同意。 |
| 香港 | 《個人資料（私隱）條例》（PDPO） | 新目的（例如出售資料）須取得訂明同意。 |
| 新加坡 | PDPA | PDPC 有關 AI 系統中個人資料的指引，包括匿名化。 |
| 中國大陸 | 《個人信息保護法》（PIPL）及資料出境規定 | 匿名化資料不受 PIPL 規範，但個人信息跨境傳輸須取得同意並進行評估。 |
相關來源請見〈如何準備授權用的紀錄〉。本文僅為一般資訊，並非法律意見。
亞洲企業能提供什麼
精密製造、電子與半導體，以及檢驗與維護服務，是日本、台灣、中國大陸與新加坡的強項。這些產業的紀錄（圖面、製程參數、品質報告、維修紀錄）記錄了在網路上相當稀少的專家工作。請見〈製造業資料授權給 AI〉。
實際步驟
- 盤點哪些紀錄含有個人資料，以及存放位置。
- 決定是否在移轉前於自身環境中完成去識別化。
- 評估提供翻譯樣本或英文摘要，是否有助於買方評估資料。
- 就跨境傳輸諮詢當地法律意見。
- 以英文、日文或中文完成免費檢查。
常見問題
日本企業可以將資料授權給美國 AI 公司嗎？
可以，但個人資料必須依 APPI 處理，包括其有關提供資料給境外第三方的規定。匿名加工資訊適用的規定較寬鬆。
AI 公司會購買中文企業資料嗎？
有些會。各計畫的買方需求不同；有些要求英文，有些則尋找在地語言資料。
來自中國大陸的資料需要進行出境評估嗎？
個人信息跨境傳輸會觸發 PIPL 義務，也可能適用其他資料出境規定。任何傳輸前請先諮詢當地法律意見。
Calto Data 接受來自亞洲的諮詢嗎？
接受。檢查提供英文、繁體中文、簡體中文與日文版本，適用於日本、台灣、香港、新加坡與中國大陸的企業。