语言重要吗？
利弊兼有。部分项目偏好英文，并且只将数据授权给美国及其盟国的AI实验室。另一些买方则需要本地语言数据：OpenAI 的数据合作计划将本地语言列为目标之一。专业的日文和中文技术记录在公开网络上很难找到，这可能使其具有独特价值。
各市场的主要规则
| 市场 | 隐私法律 | 核查要点 |
|---|---|---|
| 日本 | 《个人信息保护法》(APPI) | 向第三方提供和跨境传输规则；匿名加工信息可在公开披露后共享。 |
| 台湾 | 《个人资料保护法》(PDPA) | 超出原始目的的使用须有法律依据或取得同意。 |
| 香港 | 《个人资料(隐私)条例》(PDPO) | 用于新目的（如出售数据）须取得订明同意。 |
| 新加坡 | 《个人数据保护法》(PDPA) | PDPC 关于AI系统中个人数据（包括匿名化）的指引。 |
| 中国大陆 | 《个人信息保护法》(PIPL)及数据出境规则 | 匿名化数据不适用PIPL，但个人信息跨境传输须取得同意并完成评估。 |
相关来源请参阅如何为授权准备业务记录。本文仅为一般性信息，不构成法律意见。
亚洲企业能提供什么
日本、台湾、中国大陆和新加坡在精密制造、电子与半导体以及检验检测和维护服务领域实力雄厚。这些行业的记录（图纸、工艺参数、质量报告、维护日志）记载了网上稀缺的专业工作。请参阅面向AI的制造业数据。
实操步骤
- 梳理哪些记录包含个人信息，以及存储在何处。
- 决定是否在传输前于您自己的环境中完成去标识化。
- 评估提供翻译样本或英文摘要是否有助于买方评估数据。
- 就跨境传输咨询当地法律意见。
- 以英文、日文或中文完成免费评估。
常见问题
日本公司可以把数据授权给美国AI公司吗？
可以，但个人信息必须依照日本《个人信息保护法》(APPI)处理，包括其关于向境外第三方提供数据的规定。匿名加工信息适用的规则较宽松。
AI公司会购买中文企业数据吗？
部分会。各项目的买方需求不同，有的要求英文，有的则寻求本地语言数据。
中国大陆的数据需要进行出境评估吗？
个人信息跨境传输会触发《个人信息保护法》(PIPL)规定的义务，还可能适用其他数据出境规则。任何传输前请咨询当地法律意见。
Calto Data 接受来自亚洲的咨询吗？
接受。评估提供英文、繁体中文、简体中文和日文版本，覆盖日本、台湾、香港、新加坡和中国大陆的企业。