언어가 중요한가요?
양면이 있습니다. 일부 프로그램은 영어를 선호하며 미국 및 동맹국의 연구소에만 라이선스합니다. 반면 현지 언어 데이터를 원하는 구매자도 있습니다. OpenAI의 데이터 파트너십은 현지 언어를 목표로 명시합니다. 일본어와 중국어로 된 전문 기술 기록은 공개 웹에서 찾기 어려워 차별화 요소가 될 수 있습니다.
시장별 주요 규정
| 시장 | 개인정보 보호법 | 확인할 사항 |
|---|---|---|
| 일본 | APPI | 제3자 제공 및 국외 이전 규정. 익명가공정보는 공표를 조건으로 제공할 수 있습니다. |
| 대만 | PDPA | 원래 목적을 넘어선 사용에는 법적 근거나 동의가 필요합니다. |
| 홍콩 | PDPO | 데이터 판매 같은 새로운 목적에는 법정 동의가 필요합니다. |
| 싱가포르 | PDPA | 익명화를 포함해 AI 시스템의 개인정보에 관한 PDPC 지침. |
| 중국 본토 | PIPL 및 데이터 국외 반출 규정 | 익명화된 데이터는 PIPL에서 제외되지만, 개인정보의 국외 이전에는 동의와 평가가 필요합니다. |
출처는 라이선스를 위한 기록 준비 방법을 참고하십시오. 이 내용은 일반 정보이며 법률 자문이 아닙니다.
아시아 기업이 제공할 수 있는 것
정밀 제조, 전자·반도체, 검사·정비 서비스는 일본, 대만, 중국 본토, 싱가포르 전반에서 강세입니다. 이들 업종의 기록(도면, 공정 설정값, 품질 보고서, 정비 기록)은 온라인에서 찾기 어려운 전문 업무를 담고 있습니다. AI를 위한 제조 데이터를 참고하십시오.
실무 단계
- 어떤 기록에 개인정보가 포함되어 있고 어디에 저장되어 있는지 파악합니다.
- 이전 전에 자사 환경에서 비식별화할지 결정합니다.
- 번역된 샘플이나 영문 요약이 구매자의 데이터 평가에 도움이 될지 검토합니다.
- 국외 이전에 대해 현지 법률 자문을 받습니다.
- 영어, 일본어 또는 중국어로 무료 진단을 받아 보십시오.
자주 묻는 질문
일본 기업이 미국 AI 기업에 데이터를 라이선스할 수 있나요?
가능하지만, 개인정보는 외국 제3자 제공 규정을 포함한 일본 개인정보보호법(APPI)에 따라 처리해야 합니다. 익명가공정보에는 더 완화된 규정이 적용됩니다.
AI 기업이 중국어 기업 데이터를 구매하나요?
일부는 그렇습니다. 구매 수요는 프로그램마다 다르며, 영어를 요구하는 곳도 있고 현지 언어 데이터를 찾는 곳도 있습니다.
중국 본토의 데이터는 국외 반출 평가가 필요한가요?
개인정보를 국외로 이전하면 중국 개인정보보호법(PIPL)상 의무가 발생하며, 다른 데이터 반출 규정도 적용될 수 있습니다. 이전 전에 현지 법률 자문을 받으십시오.
Calto Data는 아시아 기업의 문의도 받나요?
그렇습니다. 진단은 영어, 번체 중국어, 간체 중국어, 일본어로 제공되며, 일본, 대만, 홍콩, 싱가포르, 중국 본토 기업을 대상으로 합니다.